"The Cult of the Offensive and the Origins of the First World War,"

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 16:34:32
THE CULT 应该翻译成什么意思比较好呢

The Cult of the Offensive可以翻译成攻击崇拜
可以参考http://www.lwbst.com/viewAction.do?lunwenid=48570中的一段句子如下：
第一次世界大战是守势现实主义者常用?斫馕龉ナ乩碚?的个案。他们认为战前的欧洲弥漫一股「攻击崇拜」（the cult of the offensive），军方美化了进攻，采取攻击性的军事方略，而文人菁英和大众也认为攻击占有优势，是解决安全问题的最佳方法。

罪恶